Expresii colocviale cu verbul avoir în limba franceză

Expresiile colocviale cu verbul „avoir” în limba franceză oferă un gust autentic limbii franceze vorbite și adaugă nuanțe de culoare și expresivitate în conversație.

1. Avoir la flemme
* Literal: A avea lene
* Sens: A nu avea chef sau dorința de a face ceva, a fi leneș.

2. Avoir le cafard
* Literal: A avea gândaci
* Sens: A fi deprimat sau trist.

3. Avoir la patate
* Literal: A avea cartoful
* Sens: A fi plin de energie, a fi în formă.

4. Avoir le mal de mer
* Literal: A avea rău de mare
* Sens: A avea rău de mișcare, de obicei în contextul călătoriilor.

5. Avoir le trac
* Literal: A avea fiori
* Sens: A simți emoții puternice sau anxietate înainte de a face ceva, a avea „gâlcevile”.

Sa memoram și alte expresii colocviale cu verbul avoir (a avea) în limba franceză.

avoir de la chance – a fi norocos
avoir du courage – a avea curaj
avoir de la patience – a avea răbdare
avoir du succès – a avea succes, a se bucura de succes
avoir peur de – a se teme
avoir froid – a simți frig
avoir chaud – a experimenta o senzație de căldură (în sensul temperaturii aerului)
avoir besoin de – a avea nevoie de ceva
avoir raison – a avea dreptate
avoir faim – a vrea să mănânci, să-ți fie foame
avoir soif – a vrea să bei, a simți sete
avoir sommeil – a vrea să dormi, a-ți fi somn
avoir lieu – a avea loc, a se întâmpla (despre un eveniment)
avoir la grippe – a avea gripa
avoir … ans – a fi în vârstă… ani

Timp Pronume personal Conjugare
Présent (Prezent) Je (Eu) ai
Tu (Tu) as
Il/Elle/On (El/Ea/Se) a
Nous (Noi) avons
Vous (Voi) avez
Ils/Elles (Ei/Ele) ont
Imparfait (Trecut simplu) Je (Eu) avais
Tu (Tu) avais
Il/Elle/On (El/Ea/Se) avait
Nous (Noi) avions
Vous (Voi) aviez
Ils/Elles (Ei/Ele) avaient
Futur simple (Viitor simplu) Je (Eu) aurai
Tu (Tu) auras
Il/Elle/On (El/Ea/Se) aura
Nous (Noi) aurons
Vous (Voi) aurez
Ils/Elles (Ei/Ele) auront
Passé composé (Trecut compus) J’ai (Eu am) eu
Tu as (Tu ai) eu
Il/Elle/On a (El/Ea/Se a) eu
Nous avons (Noi avem) eu
Vous avez (Voi aveți) eu
Ils/Elles ont (Ei/Ele au) eu
Conditionnel (Condițional) Je (Eu) aurais
Tu (Tu) aurais
Il/Elle/On (El/Ea/Se) aurait
Nous (Noi) aurions
Vous (Voi) auriez
Ils/Elles (Ei/Ele) auraient

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *